Incoming 9th Grade Information
WELCOME TO SAN PASQUAL,
FUTURE EAGLES!
Please complete steps 1-3 in order to complete your course selection for the 23-24 School Year.
Por favor siga cada paso para completar la selección de cursos para el año escolar 23-24.
Step 1/Paso 1
Attend our live event 2/15 at SPHS OR watch the video to learn about SPHS and step-by-step instructions for course selection (Click this Course Selection Video Link)
Asista el evento en vivo el 15 de febrero O Mire el video para aprender sobre SPHS y para recibir instrucciones paso por paso para elegir clases (Haga clic en este enlace al Video de selección de cursos)
To watch bonus videos to learn about elective programs (Choose you!), click HERE.
Haga clic AQUÍ para ver videos adicionales que muestran los diferentes programas electivos disponibles.
Step 2/Paso 2:
Click on this link: C/O 2027 Course Selection to select classes. All course selections will be online, no paper forms will be collected.
Haga clic en este enlace: Selección de Cursos Clase del 2027 para elegir las clases. Toda la seleccion de cursos sera en linea, no se colectara ninguna forma de papel.
If you have questions about course content, please refer to our district course catalog: 23-24 Course Catalog
Si tiene preguntas sobre el contenido de una clase, por favor repase el catálogo de cursos: Libro de descripción de cursos del 23-24
Need to refer to the course selection sheet? Click below. You can also access the sheet in the course selection form in step 2.
¿Necesita referirse a la hoja de selección de cursos? Haga clic debajo. También puede abrir la hoja al abrir el enlace bajo el paso 2.
The course selection form that was included in your middle school packet is a guide and doesn’t get turned in to SPHS. All course selections will be virtual and completed through the online form above.
La hoja de selección de cursos que estaba incluida en el paquete de su escuela actual es solo una guia y no necesita ser entregada a SPHS. Toda la selección de cursos es virtual y será completada al usar el enlace arriba en el paso 2.
Need to review the list of college prep courses offered at SPHS? UC & CSU “A-G List”
¿Necesita repasar la lista de cursos aprobados para admisión universitaria? Haga clic abajo: Lista de UC y CSU de cursos aprobados “A-G”
Step 3/Paso 3:
The following form needs to be turned in to SPHS, either dropped off during our event on 2/15/23 or during our regular business hours (8 am-3:45 pm).
Digital submission:
Student Information Form (save as last name, first name SIS form)
You may download, print, scan, save and email it to any of these email addresses:
[email protected], or [email protected].
You can also upload it on our course selection google form.
Your student will not be considered fully enrolled until these forms are received.
La siguiente forma tiene que ser entregada a SPHS, ya sea entregandola durante nuestro evento el 15 de febrero o durante nuestras horas de oficina (8 am a 3:45 pm).
Entrega digital:
Forma de informacion estudiantil (SIS form) (guarde usando formato de apellido, primer nombre SIS form)
Puede descargar, imprimir, escanear, guardar y mandarlas por correo electronico a cualquier de estos correos electronicos:
[email protected], o [email protected].
Su estudiante no estará completamente inscrito hasta que se hayan recibido estas formas.
You’re all done! ¡Ya completaron el proceso de selección de cursos!
There is no "first come, first served" basis for families that complete by 2/27/23.
No hay limite de espacio en cursos que se soliciten antes del 27 de febrero.
What happens next?
Que sigue?
Families will receive a postcard in June with the next steps for summer packet registration and Link Crew dates (Freshman orientation).
Las familias recibirán una tarjeta postal en Junio con información para los siguientes pasos con registro de verano y fechas de orientación para alumnos (Link Crew).
The first day of school/ El primer dia de clases
8/15/2023
HELPFUL RESOURCES
Families with little to no computer access at home can complete this process in the Family Resource Center at San Pasqual. Please call Mrs. Antonio for an appointment at (760) 291-6054.
Habrá asistencia para las familias que tienen acceso limitado o no tienen computadora en el centro de padres en la escuela San Pasqual. Por favor llame a la Sra. Antonio al (760) 291-6054 para hacer una cita.
Students with an IEP
Para alumnos con un IEP (Programa de educación especial)
Asista a nuestro evento en vivo el 15 de Febrero en SPHS o mire el Video de selección de cursos.
3.Complete the C/O 2027 Course Selection (All incoming 9th grade students)
Complete la forma de Selección de Cursos Clase del 2027 (Para todos los alumnos que ingresarán al grado 9)
4. After watching the video, if you have additional questions, you may contact San Pasqual’s program specialist-- Dan Smirniotis– at [email protected].
Si aún tiene preguntas después de ver el video de introducción de educación especial, contacte al Sr. Dan Smirniotis por correo electrónico [email protected].
Important Links
Enlaces Importantes
Video on Spanish for Spanish Speakers/Video del programa de Español para Hispanohablantes
Spanish placement test/Prueba de evaluación de nivel de Espanol
AVID application/Solicitud de AVID
State Seal of Biliteracy/Sello estatal de alfabetización bilingüe
Independent Study/Estudios Independientes
Packet dropped off at feeder middle schools/Paquete distribuido en escuelas secundarias.
School year calendar/Calendario escolar
EUHSD Intra-District info/Solicitud para transferir Intra-Distrito
Summer School 2023
Escuela de verano 2023
At this time a determination has not been made by our district regarding summer school offerings for incoming 9th-grade students. If summer school becomes an option, counselors at your middle school will be notified by the EUHSD district office.
En este momento el distrito EUHSD no ha hecho una determinación si habrá un curso disponible en la escuela de verano de EUHSD para estudiantes que van a ingresar al grado 9. Si se afirman las clases de verano para los estudiantes del grado 9, se notificará a la oficina de consejería de su escuela secundaria.
For Private School and Non-feeder Middle School Students Only
Alumnos de escuelas particulares o del área fuera de EUSD/SPU
If your student is currently attending a private or non-feeder middle school you will need to bring or email the following enrollment documents to the San Pasqual High School Counseling Office in order to complete the registration process described above. Please provide us with copies of all of the following:
- Birth Certificate (please make a copy)
- Immunization Record (please make a copy)
- Residence Verification Form
- 1 Proof of Residence (examples: gas/cable/water bill, mortgage
statement (please make a copy)
- Student Information System form (download & save to your desktop)
Once these documents are processed and your student is added to our system, you will be able to complete Steps 1-2 above and enroll your student into courses.
If you choose to provide these documents digitally instead of in person, please email images of all documents to:
Andrea Valle, Registrar (760) 291-6059 [email protected]
Priscilla Macias, Counseling Secretary (760) 291-6049 [email protected]
Please include your name and contact information, and state “Incoming 9th grade” in the subject line.
Si su alumno actualmente asiste a una escuela particular o que no pertenece al distrito de EUSD o SPU, tendrá que enviar o traer los siguientes documentos a la oficina de consejería de San Pasqual para completar el proceso de inscripción. Por favor proporcionenos con copias de lo siguiente:
- Acta de nacimiento
- Record de vacunas
- Forma de verificación residencial
- Un comprobante residencial (ejemplos: cobros del gas/cable/agua,estado hipotecario)
- Hoja de información estudiantil (descarguela, llene la información, imprimirla o mandarla por correo)
Una vez que se procesen estos documentos y su alumno sea agregado a nuestro sistema escolar, podrá completar los pasos 1 a 2 e inscribir a su alumno a clases.
Si elige proveer estos documentos de manera digital en vez de en persona, puede mandarlos por correo electrónico a:
Andrea Valle, Registradora (760) 291-6059 [email protected]
Priscilla Macias, Secretaria (760) 291-6049 [email protected]
Favor de incluir su nombre y teléfono en el correo, e incluya “Alumno de nuevo ingreso grado 9” en la línea del asunto de su correo.
Questions?
Preguntas?
Still need help with course selection? Click Here to request counseling assistance.
¿Aún necesita ayuda con la selección de cursos? Haga click AQUÍ para recibir ayuda de consejería.
Need help with enrollment into SPHS? Please call the numbers below.
¿Necesita ayuda con la inscripción a San Pasqual? Llame a los siguientes números:
Andrea Valle, Registrar/Registradora (760) 291-6059 [email protected]
Priscilla Macias, Secretary/Secretaria (760) 291-6049 [email protected]